ترتبط إدارة الترجمة والنشر إشرافيا بوكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي؛ حيث تقوم بالأشراف على ترجمة ونشر المراجع العلمية والثقافية والكتب الدراسية والأبحاث العلمية بما يتوافق مع سياسات وأهداف الجامعة، كما توفر إدارة الترجمة والنشر خدمات متعددة في مجال ترجمة ونشر الكتب والأبحاث العلمية للأقسام والكليات والمعاهد وإدارات الجامعة.

التميز في عمليات النشر والترجمة بالجامعة من خلال توفير بيئة فاعلة تلبى احتياجات المستفيدين، وداعمة للابتكار، والتحول الرقمي.

1- بناء بيئة تنظيمية داعمة للابتكار والتطوير.

 2- الارتقاء بعمليات النشر والترجمة في الجامعة.

 3- تعزيز التواصل العلمي ونقل المعرفة من اللغات الأجنبية.

 4- خدمة المجتمع العلمي، وإثراء المكتبة الأكاديمية بالجامعة.